Agility has two benefits:
Reducing Run Energy consumption
Unlocking Agility Shortcuts that allow you to traverse the map faster
Map of Agility Shortcuts